• ALITALIA: accetta nello spazio passeggeri generalmente un solo animale per ogni classe e solo se il suo peso non supera gli 8 chilogrammi, compreso il contenitore (misure massime 48 lun x 33 lar x 26 h); vengono accettati nella stessa classe due cagnolini di piccola taglia o due gatti solo se sono dello stesso padrone.
  Il contenitore può essere fornito ai viaggiatori anche dall’Alitalia stessa.
  Sugli aerei jumbo 747, i più grandi, può salire un solo animale in business class e non più di 4 in economica.
• AIR FRANCE : accetta un solo animale nello spazio passeggeri e solo se il suo peso non supera i 6 chilogrammi, escluso il contenitore.
  Sugli aerei Boeing 747 arriva ad accettare un massimo di 8 animali, compresi quelli nella stiva.
• VARIG: accetta la presenza di animali nello spazio passeggeri se di peso inferiore ai 5 chilogrammi, escluso il contenitore, e stabilisce anche le misure della gabbietta con cui deve essere portato il cane o gatto;
• BRITISH AIRWAIS: non permette il trasporto di animali nello spazio passeggeri, ma garantisce agli scali l’assistenza di personale specializzato con centri di assistenza e ristoro;
• AMERICAN AIRLINES: non permette il trasporto di animali nello spazio passeggeri;

E’ evidente, pertanto, che è opportuno informarsi per tempo presso la Compagnia aerea scelta per sapere se c’è la disponibilità ad accettare animali in cabina e, se c’è, prenotare subito.
La possibilità in cabina di far uscire il cane dalla gabbietta e tenerlo con se dipende dal Comandante dell’aereo e dalla tolleranza degli altri passeggeri.
I cani di media o grande taglia, invece, viaggiano nella stiva pressurizzata. In questo caso è necessario munirsi di apposite gabbie rinforzate che sono in vendita nei negozi specializzati.
La stiva, per quanto pressurizzata, comporta una situazione di disagio e forte stress per l’animale in viaggio ed è pertanto un’esperienza piuttosto traumatica che è bene fargli affrontare solo in caso di inevitabile necessità.
I cani guida per non vedenti possono sempre viaggiare con il proprietario purchè muniti di museruola e guinzaglio.
Per i voli nazionali il costo del biglietto si aggira intorno a Euro 20,00 sia se gli animali sono di piccola taglia e viaggiano in cabina, sia se sono di taglia media o grande e viaggiano nella stiva (contenitore grande Euro 35,00 se supera 48x33x20).
Per i voli internazionali, se i cani sono di piccola taglia e viaggiano in cabina, o se invece i cani sono di media o grande taglia, la tariffa del biglietto varia a seconda della destinazione e del peso del cane, che viene pesato con tutta la gabbia e viene considerato come “eccedenza bagaglio” a seguito del passeggero.
Il pagamento per il trasporto del nostro amico a 4 zampe va effettuato all’aeroporto, al momento della partenza.
E’ consigliabile, quando si prenota un viaggio aereo con il proprio cane o gatto, controllare che il viaggio non preveda scali in Paesi di transito con cambi di Compagnia aerea o di velivolo, sia per il rischio che tali trasferimenti da un aereo all’altro comportano per gli animali (ci sono stati dei trasportini rotti nel corso del trasporto a bordo e conseguente smarrimento degli animali), sia perchè, nel caso ci fossero scali e cambi di Compagnia in paesi di transito, ci si deve informare sugli obblighi sanitari anche per questi Paesi, altrimenti si rischia di non vedere arrivare a destinazione il proprio cane in quanto bloccato in quarantena nel Paese di transito o rispedito nel Paese di partenza.


IN TRENO
Per quanto riguarda i treni Eurostar Italia, su di essi non è consentito il trasporto di animali, con eccezione per i cani guida per i non vedenti.
Sugli ETR 460 /480 e PENDOLINO, è consentito il trasporto di piccoli animali, che non rechino disturbo agli altri viaggiatori, custoditi in appositi contenitori di dimensioni non superiori a cm 32x32x50, che devono essere posti sotto il sedile. Il loro trasporto è gratuito.
Se si viaggia con treni INTERCITY è possibile portare con se nello scompartimento sia animali di piccola taglia che di media o grande taglia.
In particolare:

Nel timore che l’animale possa disturbare gli altri passeggeri o che gli altri passeggeri si possano mostrare poco disponibili ad accettare la compagnia del proprio animale, si potrà prenotare tutto uno scompartimento di seconda classe, alternativa sicuramente più costosa, ma in certi casi più opportuna.
I cani per non vedenti viaggiano in qualunque treno e classe gratuitamente e sono soggetti al massimo, a dover portare la museruola.
Dall’8 giugno 1997 è entrata in vigore una normativa che prevede che il cane o il gatto possa accedere alla cuccetta a al Wagon Lit, purché prenotato per intero e previo pagamento del biglietto per l’amico a 4 zampe di seconda classe ridotto del 50%, più il costo di euro 38,00 per la disinfestazione dello scompartimento.
Queste norme possono subire modifiche, pertanto, prima di partire, è sempre bene informarsi presso gli uffici delle Ferrovie e, una volta sicuri dei propri diritti, considerate anche la possibilità di doverli difendere, in quanto potreste vederli contestati dal personale di servizio sui treni, che non sempre è a conoscenza delle norme precise per il trasporto di animali.

SU NAVI O TRAGHETTI
Sulle navi da crociera non sono ammessi cani di media o grossa taglia e solo eccezionalmente quelli di taglia molto piccola.
Sui traghetti i cani sono ammessi con guinzaglio e museruola ed i gatti nel trasportino.
Se si fa un breve viaggio in traghetto, l’animale può restare anche in auto. Per i viaggi lunghi, se la cabina non è occupata da altre persone o se il cane o il gatto è ben accetto dagli altri passeggeri, molte compagnie permettono che i cani di piccola taglia stiano in cabina con i padroni.
Il cane di taglia media o grande, invece, di regola dovrebbe essere sistemato in un apposito “canile di bordo” sul ponte superiore, ma generalmente, se provvisto di guinzaglio e, per alcune compagnie, di museruola, viene lasciato viaggiare con il proprio padrone sul ponte.
Il costo del biglietto per cani e gatti è quello di un biglietto ridotto.
Alcune compagnie come la tirrenia richiedono per il cane il certificato di buona salute ed in particolare, nel caso di trasferimenti in Sardegna, richiedono la vaccinazione antirabbica.
Per evitare sorprese ed imprevisti è sempre consigliabile una telefonata chiarificatrice alla Compagnia di navigazione.

IN AUTO
Se si viaggia in macchina i problemi legati al mezzo di trasporto sono minori, ma è comunque bene prendere alcune precauzioni.
In Italia il nuovo codice della strada, (art. 169) permette di portare cani o gatti, purchè non costituisca pericolo o impedimento per chi guida.
E’ consentito il trasporto di soli animali domestici, anche in numero superiore, purchè custoditi in apposita gabbia o contenitore o nel vano posteriore dell’abitacolo appositamente diviso da rete o altro analogo mezzo idoneo che, se installato in via permanente, deve essere autorizzato dal competente ufficio provinciale della Direzione della Motorizzazione.
La violazione di tale normativa prevede una sanzione amministrativa del pagamento di una somma da 62,50 a 250,10 Euro.
All’estero tale alloggiamento degli animali, uno o più di uno, nella parte posteriore dell’abitacolo, separata dal guidatore mediante una rete è perlopiù obbligatorio.
Per quanto riguarda il gatto è sconsigliabile lasciarlo libero nell’abitacolo dell’auto, sia per questioni di sicurezza, sia di opportunità, in quanto data la particolare natura reattiva dei gatti, specialmente se si viaggia d’estate e si hanno quindi i finestrini aperti, il gatto potrebbe spaventarsi e creare problemi al guidatore o saltare dal finestrino oppure ferirsi in seguito a frenate o urti improvvisi.
Se il cane o il gatto non è abituato agli spostamenti in macchina, è bene abituarlo con piccoli viaggi, magari collegati a eventi piacevoli o che si concludono con qualche premio gustoso.
Se invece il vostro animale presenta i tipici sintomi del mal d’auto: agitazione, eccessiva salivazione, respirazione veloce a bocca aperta, si può ricorrere a piccole dosi di calmanti o prodotti specifici prescritti dal veterinario.
Molto in uso, nei casi di agitazione degli animali in auto, sono diventati i prodotti a base di principi omeopatici o fitoterapici: i fiori di bach, il Cocculine, gli estratti di valeriana, camomilla e belladonna. In genere si ottengono buoni risultati, in quanto si riesce a far rilassare i nostri piccoli amici senza arrivare a “stordirli”.
In ogni caso, per evitare disagi, è buona norma somministrare al cane o al gatto il cibo otto ore prima che cominci il viaggio. In alcuni casi, però, un piccolo pasto asciutto, somministrato prima della partenza, potrebbe aiutare a tamponare l’eccesso di secrezione gastrica che provoca la nausea.
E’ sempre bene portare con se giornali o fazzoletti di carta, in modo da poter intervenire efficacemente e rapidamente in caso si verificasse qualche “disturbo di percorso”.
Da non dimenticare una ciotola e una bottiglia d’acqua e prevedere per il cane qualche sosta supplementare per farlo sgranchire un pò e sbrigare qualche “bisogno urgente”.
Per il gatto, invece, che dovrà fare tutto il viaggio chiuso nel trasportino, sappiate che esistono in commercio delle “lettiere da viaggio”, cioè dei trasportini con la ghiaietta sotto un doppio fondo, chiuse da ogni lato per far sentire il nostro amico più protetto e tranquillo.
Da evitare, invece, che il cane possa viaggiare con la testa fuori dal finestrino, in quanto, anche se la temperatura esterna è elevata, gli occhi e le orecchie subiscono pericolosi colpi d’aria che possono provocare congiuntiviti ed otiti.
Un ultimo importante accorgimento è quello di non lasciare mai, nella stagione estiva, il cane nell’auto in sosta, nemmeno con i finestrini un pò aperti. Infatti, basta poco perchè la temperatura all’interno dell’auto raggiunga tra i 40 ed i 60 gradi. Il cane, non essendo in grado di sudare, non riesce a raffreddare il proprio organismo e diventa particolarmente soggetto a “colpi di calore” che possono essergli fatali.
Nel caso in cui il cane abbia subìto un colpo di calore, ansimio pesante, secerna molta saliva e sia agitatissimo e rovente al tatto, è indispensabile cercare di abbassare subito la temperatura buttandogli addosso dell’acqua fredda e portarlo immediatamente dal veterinario più vicino.

IN MEZZI A DUE RUOTE (Art.170 comma 6)
Sui mezzi a due ruote invece è permesso il trasporto di animali purchè custoditi in apposito contenitore che non sporga lateralmente o longitudinalmente rispetto alla sagoma del mezzo ovvero impediscano o limitino la visibilità del conducente.
No, quindi, al cagnolino posto quasi “a cavallo” del ciclomotore come qualche volta succede di vedere.

ALBERGHI RESIDENCE CAMPEGGI CASE-VACANZE AGRITURISMO
In Italia molti alberghi, residence, camping non prevedono la presenza di animali, a differenza di quanto avviene in Paesi stranieri, come la Germania, dove si trovano meno divieti e restrizioni.
In questi ultimi anni, comunque, anche in Italia sta crescendo il numero di strutture turistiche che offrono la possibilità di ospitare animali. Generalmente le possibilità di trovarle sono maggiori se ci si reca in montagna (ricordarsi che in montagna la vaccinazione antirabbica è perlopiù obbligatoria), che non al mare.
Sicuramente è più facile trovare ospitalità per i nostri amici se sono di “piccola taglia” e per questi, in genere, viene fatto pagare un extra giornaliero.
Alcuni alberghi sono attrezzati per l’accoglienza dei cani e hanno spazi appositi con cucce e gabbie dove farli dormire o forniscono le brandine per tenere con sé il cane in camera. Questi alberghi, in genere, autorizzano i padroni a preparare le pappe nelle cucine utilizzando appositi contenitori.
Uno dei modi per individuarli è chiedere all’Ufficio del turismo del luogo dove si intende andare in vacanza, un elenco delle strutture alberghiere che ammettono la presenza dei nostri amici a 4 zampe o, in alternativa, in mancanza di alberghi disponibili, se proprio preferite avere il vostro amico almeno “nelle vicinanze”, l’elenco delle pensioni per cani reperibili nella zona della vostra villeggiatura.
Per quanto riguarda i campeggi, molti permettono l’accesso ai gatti, solo alcuni l’accesso ai cani. Vige in ogni caso un rigoroso rispetto del vicinato (in questo caso molto “vicino”!) ed il cane, salvo eccezioni, non può sostare negli spazi comuni.
Se siete proprio decisi a portare con voi il vostro inseparabile amico, ecco alcune segnalazioni che vi aiuteranno sicuramente a trovare il posto giusto, dove gli amici a 4 zampe non saranno “tollerati”, ma accolti con simpatia.

• Catena alberghiera SPACE SUPRANATIONAL: è possibile portare il proprio cane o gatto in 53 alberghi, situati nelle maggiori mete turistiche italiane, della catena Space Supranational, di cui fanno parte 700 alberghi in tutto il mondo, di diverse tipologie, con servizi differenziati e costi che variano a seconda della categoria dell’albergo, da tre a cinque stelle.
  Space Supranational: tel 800 813 013
  
• Agenzia di viaggi IMMAGINI & EMOZIONI: è un’agenzia di Firenze, che offre il proprio servizio a clienti in tutta Italia, anche on-line con un contatto tramite posta elettronica. L’agenzia mette a disposizione un ampio catalogo con moltissime proposte di case-vacanze, agriturismo, villaggi turistici e hotel su quasi tutto il territorio italiano e anche in Francia, Istria, Dalmazia. Il catalogo, con foto e descrizione di ogni proposta, offre molte possibilità di case “con giardino recintato”, dove poter lasciare in libertà il proprio amico a 4 zampe, ed essere così liberi di andare al cinema o a cena… L’agenzia prevede anche la stipula di una polizza infortunio o malattia del cane e fornisce 24 ore su 24 informazioni sul Pronto Soccorso veterinario più vicino, ovunque ci si trovi.
  Immagini & Emozioni : tel. 055 5048445 fax 055 5048477 e-mail: pimondo@fol.it
  
• Italy Hotel Reservation: andate sul sito della Hotel Reservation, cliccate su “Ricerca avanzata”, in testa alla home page. Vi troverete davanti una scheda da compilare. Specificate nella scheda la città che vi interessa, la categoria dell’albergo, il costo massimo che volete affrontare per la stanza e, naturalmente, tra i servizi scegliete l’opzione che prevede l’accoglienza di animali e che nella scheda, in inglese, si seleziona cliccando su “Pet”. Avrete in questo modo a disposizione un elenco con gli alberghi della città specificata, che hanno i requisiti richiesti. Si può a questo punto telefonare all’albergo scelto e chiedere conferma sulla disponibilità ad ospitare cani o gatti.
  Sito: www.venere.it (cliccare su Ricerca avanzata)
  
• Canitalia: il sito di Canitalia offre un buon elenco di hotel in Italia che accettano di ospitare animali.
  Sito: www.canitalia.it/hotel/Italia.htm
  
• Viaggiatori con quadrupedi al seguito: su questo sito è possibile trovare non solo un elenco di hotel in Italia ed in Europa in cui gli animali sono benvenuti, ma anche un buon numero di campeggi e alcuni ristoranti e pizzerie.
  Sito: www.geocities.com/RainForest/Wetlands/4021

PARCHI E STABILIMENTI BALNEARI
Che trascorriate le vostre vacanze in Italia o all’estero, in montagna o al mare, ricordatevi di verificare non solo che l’albergo ospiti il vostro cane, ma anche domandare se nei Parchi e nelle Riserve Naturali dove pensate di andare a fare delle escursioni è permesso l’accesso ai cani (spesso non lo è, e in ogni caso il cane va tenuto al guinzaglio) o, se andate al mare, se potrete portare con voi il vostro cane sulla spiaggia.
In questi ultimi anni, grazie all’impegno di molte associazioni animaliste e alla sensibilità di alcuni rappresentanti delle Istituzioni in Italia e all’estero, sono nati spazi balneari (ancora troppo pochi) dove è possibile passare le vacanze al mare con il proprio cane.
In particolare è da segnalare che in Corsica è vita facile per chi vuole godersi il mare con il proprio cane. Infatti ci si sposta dovunque con facilità ed è difficile che non si possa portare il cane in spiaggia. Mentre vita impossibile per turisti con cane, a Ibiza, dove su tutto il territorio, in particolare al Nord, è molto diffusa la presenza di bocconi avvelenati. Qui inoltre i titolari di attività di ristorazione sono rigidissimi nel rifiutare la presenza dei cani ed è praticamente impossibile accedere con i nostri gioiosi amici alle spiagge.
In Italia, secondo una circolare del Ministero della Marina emanata alle capitanerie di porto nel 1991, vige il divieto di portare animali in spiaggia e lungo i litorali. Le Capitanerie di porto, come già fatto da Rimini e da quella di Savona e di Roma, possono autonomamente consentire la balneazione ai cani ed il loro accesso in spiaggia.
Attualmente alcune delle spiagge attrezzate e disponibili sono:

“Baubeach” è gestita dall’Associazione A.R.F. che ospita anche iniziative di sensibilizzazione al problema del randagismo e sull’utilità sociale del cane. Tra i progetti dell’associazione c’è un piano di attività di “pet therapy” con uso del cane come risorsa a favore di persone disabili.
Per accedere al baubeach è necessario il libretto sanitario del cane che attesti le vaccinazioni in regola. Il biglietto di ingresso costa e comprende oltre all’assicurazione che copre eventuali danni recati dal cane a terzi, la possibilità di ristoro con prodotti biologici, l’assistenza di un veterinario e un parco giochi acquatico. Per i proprietari dei cani un pò di sano relax con massaggi shiatsu, corsi di chitarra, noleggio, pedalò...per chi volesse divertirsi per qualche giorno con il proprio amico peloso a Baubeach, è da segnalare la possibilità di soggiornare al vicino Hotel Miraggio – Fregene – tel 06. 66.56.22.84, dove gli ospiti a 4 zampe sono i più considerati.
E’ da ricordare che nei mesi di maggior affollamento non è gradita la presenza dei cani neanche sulle spiagge libere dove generalmente i cani sono tollerati e tenerli immobili tra tanta gente non è facile. Il cane soffre particolarmente il caldo e difficilmente resiste alla tentazione di scavare una bella buca fresca dove adagiarsi, mentre il vicino si trova improvvisamente immerso in una bella “sabbiatura”!

RISCHI SANITARI E PRECAUZIONI
Ogni organismo compreso quello del nostro cane o gatto, vivendo in un determinato ambiente si “adatta” a quest’ambiente creando delle difese, degli anticorpi, che lo proteggono dall’aggressione degli antigeni, cioè virus, batteri, ecc., tipici di quell’area geografica. Pertanto, quando ci spostiamo con il nostro cane o gatto in una diversa regione o nazione dove sono presenti agenti patogeni “nuovi” per i nostri piccoli amici, c’è il rischio che questi si trovino con il sistema immunitario “indifeso” o comunque “non sufficientemente difeso”.
Così, a seguito del contatto con un germe particolarmente “aggressivo” o a causa di uno stato “indifeso” del loro sistema immunitario, può subentrare la malattia. Ecco perchè diventa particolarmente importante, prevedendo di recarsi in zone dove è presente e diffusa una determinata malattia, proteggere il nostro cane o gatto con l’opportuna vaccinazione, somministrandogli dei farmaci che impediscano “l’attecchimento” dell’infezione e osservando rigorose norme igieniche.
In Sardegna, per esempio, ma non solo, è molto diffuso tra i cani da pastore che vivono a contatto con le pecore un particolare tipo di tenia: l’echinococco. Un parassita piccolissimo che si stabilizza nell’intestino del cane, senza dare alcun sintomo, causando l’echinococcosi.
Il cane contrae questo parassita unicamente cibandosi di carni di ovini o bovini infestati. Si può proteggere il proprio animale da questo pericolo semplicemente nutrendolo esclusivamente di carni cotte (norma che è comunque saggio applicare sempre) ed evitando che rovisti nelle pattumiere.
In ogni caso al ritorno dalle vacanze, per eliminare il dubbio che il vostro animale possa essersi infestato, sarà sempre opportuno far effettuare dal veterinario un attento esame delle feci.
Un altro insidioso pericolo è rappresentato in tutto il bacino del mediterraneo (in Italia, in particolare: Sardegna, Argentario, Lazio, Isola d’Elba, Sicilia ed alcune regioni del sud) da un piccolo insetto, simile alla zanzara, noto comunemente con il nome di pappataceo. La femmina di questo pericoloso animaletto è ematofoga, cioè si nutre del sangue di molti mammiferi, tra i quali anche il cane. Con il suo morso può trasmettere un protozoo che causa una grave malattia: la leishmaniosi.
Questa malattia si presenta con sintomi molto vari e per questo a volte diventa difficile una sua tempestiva diagnosi. I sintomi più frequenti sono comunque un notevole dimagrimento, nonostante l’appetito normale, ed una crescita eccessiva e veloce delle unghie.
Contro questa malattia non esiste alcun vaccino, ma si possono prendere alcune precauzione ed usare antiparassitari da distribuire sul pelo per evitare che il pappatacio venga a contatto con il nostro cane.
E’ buona norma in ogni caso, se ci si trova in zone particolarmente a rischio, non farlo dormire all’aperto, in quanto l’attività del pappatacio è prevalentemente notturna.
Se, invece ci spostiamo a nord dell’Italia o comunque in territori umidi e pianeggianti come la Pianura Padana, dobbiamo fare attenzione a proteggere il nostro cane da una malattia parassitaria molto diffusa e pericolosa: la filariosi cardiopolmonare.
Anche in questo caso è un insetto a trasportare ed iniettare da un animale all’altro le larve del parassita.
Una volta immessa nel corpo del cane, la larva diventa adulta e si localizza nel cuore e nelle arterie polmonari. Crescendo e sviluppandosi causa un disturbo alle contrazioni cardiache sempre più forte, finchè il cane diventa facilmente affaticabile e tossisce frequentemente. Con il progredire della malattia viene compromessa la capacità del cuore di regolare la circolazione sanguigna. Fortunatamente è possibile prevenire questa temibilissima malattia somministrando mensilmente al cane delle compresse che impediscono alla larva di diventare adulta.
Per chi avesse scelto di andare in vacanza sull’arco alpino, nei paesi d’Oltralpe o in qualsiasi Stato straniero dove è presente la rabbia (Asia, Africa, Europa centrosettentrionale) è particolarmente consigliabile, in molti casi obbligatorio, provvedere ad immunizzare il proprio cane o gatto contro questa malattia mediante la vaccinazione.
La rabbia è un’infezione virale che può colpire tutti i mammiferi e si trasmettere da un animale all’altro mediante la saliva, attraverso il morso di un animale infetto.
Il cane o il gatto colpiti da questa malattia presentano un insieme di sintomi inequivocabili: hanno difficoltà a deglutire, perdono bava in abbondanza correndo disperatamente senza meta, tentano di aggredire e mordere qualsiasi essere vivente si avvicini a loro. Infine sopravviene la morte per paralisi.
Questa malattia è sempre mortale, per questo è davvero fondamentale provvedere alla vaccinazione del proprio cane o gatto prima di recarsi nelle zone a “rischio”.

LA VALIGIA DI CANE E GATTO
Anche per loro è bene preparare, se non proprio una valigia, almeno una valigetta. Ecco cosa metterci dentro:

• Guinzaglio e museruola. Anche se il vostro cane è il più buono del mondo, il suo accesso ai luoghi pubblici sarà perlopiù condizionato all’uso del guinzaglio e della museruola. E’ pertanto opportuno portarli sempre con sé, come museruola magari si può scegliere una di quelle di stoffa telata, poco ingombranti e facili da portare anche in tasca.
• Paletta con sacchetti per la raccolta dei suoi “bisognini” già durante il viaggio, nelle aree di servizio dove poter far sgranchire un pò il cane, vi sarà sicuramente utile. Provvidenziale, poi, averla subito a disposizione quando si sarà arrivati a destinazione.
• Bottiglia di plastica con acqua e ciotola.
• Cibo secco o in scatola con apertura a strappo. Vi sarà utile per il primo pasto, appena arrivati, magari fuori orario d’apertura dei negozi.
• Tappetino abituale, qualche osso e gioco che gli è familiare. Utili per distrarlo dal “tutto nuovo”, rilassarlo e farlo sentire un pò “a casa”.
• Un antiparassitario spray efficace, in particolare, contro il pappataceo portatore di leishmaniosi. Spruzzato spesso sul pelo del vostro cane, può salvarlo da una terribile e ormai diffusa malattia.
• Il libretto sanitario.

Un ringraziamento particolare, per il materiale concesso, all’Ufficio Diritti Animali del comune di Roma ed all’Associazione P.A.N.D.A.